完美算数教室 - Powered by Discuz! Board

标题: [讨论] 【转东镇】辉针城4~6面+EX+结局剧情对话翻译 [打印本页]

作者: moumi 时间: 2013-8-23 09:25 标题: 【转东镇】辉针城4~6面+EX+结局剧情对话翻译

本帖最后由 moumi 于 2013-8-23 09:26 编辑

东方辉针城正式版　４～６＋ＥＸ面剧情|同人激流/Doujin Game Discussion - 东方小镇 - Powered by phpwind
http://bbs.thproject.net/read.php?tid=84695

灵梦拿棒棒路线　４～６＋ＥＸ面＋好坏结局【Stage 4　幻想乡上空（风暴）】
风暴中的不谐和音　Stormy Discord
ＢＧＭ：魔法风暴

灵「这种诡异的风暴究竟是……」
　「根据我的经验，这种地方一定会有敌人！」
？「发～现啦。」

古老琵琶付丧神　九十九弁弁　（便○…）

弁「愿意当我对手的人来罗。」
灵「果然是妖怪，那我就见一个辗一个罗。」
八「等一下啦，是我先发现她的耶。晚来的怎麼可以横刀夺爱呢，姊姊。」
弁「有甚麼关系，况且你刚才已经和她打过了。」
　「你的温吞音乐对这个付丧神使者无效啦。」
灵「付丧神使者！？」
　「别将我和你们妖怪相提并论，我可是负责驱除你们这种妖怪的人呢。」
弁「呣……我一直以为你是我们的同伴呢。」
八「算了，她就交给姊姊吧。再见啦～」
灵「啊，等等……」
弁「好啦，别再发呆了。」
　「在这个万物颠倒的下克上世界，现在就来决定谁才是最强的道具吧！」

ＢＧＭ：幻想净琉璃

弁「唔～我认输啦。投降投降～」
灵「给我等一下，下克上的世界是怎麼回事？」
弁「唉？　因为……像我们这样的道具也能拥有力量呀。」
　「虽然我们以前一直很老实，但今后就是我们的时代啦。」
灵「是、是吗……」
弁「在这股风暴中，你的目标也是那裏吧？」
灵「那裏？」
弁「飘浮在空中的逆城……力量从该处泄漏出来呢。」

【Stage 5　空中逆城内部】
万物颠倒的世界　Reverse Ideology
ＢＧＭ：沉没於空中的辉针城

？「你是谁啊？这里不是你们这种人类该来的地方，速速离去！」
灵「好的我回去……才怪，怎麼可能。」
　「在空中盖这种城到底想干甚麼啊。」

逆袭的天邪鬼　鬼人正邪
（天邪鬼：喜欢唱反调的人）

鬼「哦……原来，你手上的驱魔棒似乎具有自我意识呢。」
　「是棒棒引导你前来的吗。」
灵「你说甚麼？」
鬼「真伤脑筋，这样的代价似乎太大了。」
　「看来不太可能顺利颠覆这个世界呢。」
灵「你该不会……真的企图下克上……」
鬼「呵呵呵，你答对了。」
　「今后强者将会失去力量，由弱者统治这个世界！」
灵「笑死人了，竟然会有妖怪做这种吃力不讨好的事情。」
鬼「你说吃力不讨好……？」
　「你知道我们这种弱者遭受过多少虐待吗！你们是不会明白的……那麼。」
　「在这座万物颠倒的城内，尝尝期望受挫的感觉吧！」

ＢＧＭ：颠倒世界观

鬼「唔，怎麼会这样……难道时机尚未成熟？」
灵「这麼弱也想下克上？我辗过的强大妖怪比你走的路还多呢。」
鬼「还没呢！我绝不认输！」
　「只要我们手中拥有秘宝，就能无限制变强啦。」
　「……至於代价就睁只眼闭只眼吧。」
灵「啊，等等！」
　「原来她早就想逃跑啦……只会耍嘴皮子的妖怪。」
　「不过她反而帮我带路了呢。」

【Stage 6　辉针城天守阁】
小人物大野心　Little Princess
ＢＧＭ：小题大作的天守阁

灵「天似乎已经完全亮了呢，早就摩拳擦掌等不及罗。」
　「赶快出来吧！破坏幻想乡平稳的人！」
？「是谁～？」
　「哦，这不是博丽神社的巫女吗？」
　「哎呀……你手上的驱魔棒，似乎得到了秘宝之力呢。」
　「所以你是来当我的同伴吗？」
灵「啊？谁是你同伴啦？」
？「太开心了！有巫女当我们的后盾，要颠覆幻想乡就轻而易举啦！」
灵「你果然企图下克上吧？我怎麼可能和你狼狈为奸呢？」

小人末裔　少名针妙丸

针「沉默的道具终其一生，只能被用力操到坏掉为止。」
　「还不准我们抱怨或思考……」
　「平日的感谢也好，损坏后的供养也好，这些事情只有使用者才会感到满足！」
灵「唔～？」
针「怎麼样？　你的棒棒觉得现在这样比较开心吧？」
　「看来也甭问开心使用著棒棒的你了」
灵「这个是……呃……」
针「来和我一起创造能让道具笑著度过每一天的世界吧！」
灵「少来！　我怎麼可能和企图下克上的你站在同一阵线！」
针「像你这种与生俱来的强者，根本不懂得到力量的喜悦吧。」
　「但是看到你手中的棒棒，就能窥见你的心中有所迷惘。」
　「我的手上拥有梦幻之力，那就是秘宝『万宝槌』！」
灵「你说……万宝槌！难道你手上的东西就是……」
针「我已经能预见你了解我们弱者之后，加入我们阵营的未来了。」
　「来吧，我的秘宝！请赐予沉默的道具梦幻的力量！」

变身ＢＧＭ：辉煌针之小人族～LittlePrincess

【EX Stage　幻想乡上空（风暴）】
世界内响彻存在的鼓动　Drum upResistance
ＢＧＭ：魔力雷云

九十九姊妹　九十九弁弁＆九十九八桥

弁「不好意思，请你在此留步。」
八「镇魂演奏会要开始罗～」

（击败琴魔姊妹后）

灵「既然刚才乐器的付丧神纠缠不清，接下应该还是付丧神吧？乐器之类吗？」
？「你终於来了，博丽神社的巫女。」
　「不过现在才来已经太迟啦。」
灵「果然是乐器的付丧神，看来我的直觉终於恢复了。」
　「不过很可惜，万宝槌已经进入了魔力回收期，很快你就会变回普通的道具啦。」

梦幻打击乐手　堀川雷鼓

雷「拜托，你这算哪门子巫女，直觉这麼迟钝……」
　「就算失去了万宝槌的魔力，我也不会变回普通道具啦。」
灵「咦？」
雷「我早就知道，力量的来源是万宝槌的魔力。」
　「要是照单全收的话，根本算不上真正的自立。」
　「所以我想出舍弃万宝槌魔力，取用其他魔力的咒法……」
　「同时将咒法教给所有付丧神罗。」
灵「取用其他魔力的咒法？区区道具竟然这麼聪明……」
雷「哎呀呀，你不知道道具比人还清楚吗？」
　「因为道具完全靠使用者的魔力来驱动啊。」
　「要不要来试试看我的全新魔力呀。」
　「外面世界的操纵者（鼓手）啊！让幻想乡响起原始的节奏吧！」

ＢＧＭ：原始的节奏～Pristine Beat

雷「哎呀呀，投降啦～」
灵「看不出来你这个道具还满强的嘛。」
　「不过还算不上能独当一面的妖怪。」
雷「光靠外面世界的魔力打不赢吗……」
　「不过没关系，反正我已经打够了。」
灵「话说回来，取用其他魔力的咒法……是吗。」
　「完全想不到付丧神也会动这种歪脑筋呢。」
雷「每个人都会为了自己的生存而不择手段呀？这才不是甚麼歪脑筋呢。」
灵「对了，你那咒法是甚麼东西啊？」
雷「万宝槌那种擅自入侵体内的魔力不算……」　（魔力，入侵体内了…）
　「其实道具的魔力，原本就是使用者的魔力。会随著使用者不同而改变。」
　「所以我取用了从外界流入幻想乡的其他太鼓喔。」
　「人在外面世界的魔法师（使用者），魔力满足了我的内心，这就是咒法。」
灵「呣～虽然听不太懂，但似乎很方便呢。」
　「总而言之，只要你安分一点，我呢……是不会攻击道具的。」
雷「谢谢，我也不会反抗巫女的。」
灵「但你无法保证其他妖怪会怎麼行动对吧。」

【灵梦Ａ结局】

博丽神社。
座落於幻想乡东境的神社。

灵「驱魔棒终於听话多啦。」
魔「其实我家的迷你八卦炉之前也失控呢，想不到你也烦恼相同的事情。」
　「该不会是万宝槌的力量造成的吧……」
灵「棒棒似乎原本只想让自己变强，准备下克上。」
　「结果代价却是凶暴化魔力的全面扩散呢。」　（生物武器…？）
魔「在万宝槌魔力的影响下，原本老实的妖怪才会四处作乱，
　　道具自行开始活动吗……怪不得。」
灵「怪不得？」
魔「当我拿著迷你八卦炉时，总觉得内心污浊得发黑啊。
　　还突然好想放火烧东西，烧甚麼都好，那大概也是受到魔力的影响吧。」
灵「呣～可是我拿著棒棒时，却一点感觉也没有呀。」
魔「真的吗？　是……这样喔。」
　「对了，那两只妖怪后来怎麼了？记得是一寸法师和天邪鬼吧？」
灵「这个呀，虽然不知道天邪鬼上哪去了……」
针「噢噢，在摇晃呢，是地震吗？」
灵「你刚才睡著了吧。」
魔「咦！？　难道这次引发异变的主谋就是她？」
灵「因为过度使用万宝槌的力量，暂时没办法变大。」
针「就是说呀，代价比我想像中还要难熬呢。」
魔「是吗……不过将她当成虫子，会不会有点太过分啦？」
灵「哪有，是为了保护她不受其他虫子和野兽侵袭，才装在笼子里的。」
针「哎呀～真感谢你这麼关心我呢。」

一寸法师释放了所有体内蓄积的力量，又变回掌心大小。看来暂时得维持这模样了。
万宝槌一旦释放所有力量，就会开始四处回收。道具与弱小妖怪们应该会感到力量逐渐流失。在回收完成之前，针妙丸就是名副其实的一寸法师啦。
灵梦会护著针妙丸，可能是出自对弱者的歉疚吧。
但灵梦似乎也没乖僻到一看见小小妖怪，就怀疑对方存心以下克上。

Ending No.01　虫笼里的一寸法师
恭喜你通关！　你真酷！

【坏结局】

博丽神社。
灵梦的内心动摇了。

灵「唔～真是严苛，乾脆加入下克上那一夥算了？」

灵梦的自信被强大的万宝槌粉碎。
居然想加入下克上的反抗军……
你想和所有人类与妖怪为敌吗，灵梦？

Ending No.07　千万别放弃！
以不接关通关为目标吧！

------------------------------------------------------------灵梦空手路线　４～６＋ＥＸ面＋好坏结局【Stage 4　幻想乡上空（风暴）】
风暴中的不谐和音　Stormy Discord
ＢＧＭ：魔法风暴

？「站住。」

古老琴筝付丧神　九十九八桥

八「和我过两招吧？」
灵「果然是妖怪，那我就见一个辗一个罗。」
弁「喂喂，她可是我的猎物呢。怎麼可以横刀夺爱跟我抢呢？」
八「哼，谁叫你自己要落跑。而且你刚才已经和她打过了。」
　「姊姊的直线型音乐对她无效啦。」
灵「嗯～不管是谁都好，可以开始了吗？」
八「好呀，来打吧～」
　「我的梦想可是和人类交手呢。」
弁「算了，我去找其他对手吧。那麼就交给你啦。」
灵「啊，等等……」
八「你在看哪里啊，你的对手可是我呢。」
　「在这种下克上的世界，一旦老实人获得了力量，」
　「连道具也能统治世界！你就是我野心的基础！」

ＢＧＭ：幻想净琉璃

八「哎呀呀，真是厉害。」
灵「给我等一下，下克上的世界是怎麼回事？」
八「因为……像我们这样的道具也能拥有力量，」
　「不是很棒吗？这让我们怎能老实待著呢？」
灵「你说道具……得到力量？」
八「而且以往愈老实的妖怪，得到的力量愈大哟。这就是下克上的趋势！」
灵「不会吧？　得到力量？　你在说甚麼啊……」
八「飘浮在空中的逆城……力量就是从那裏溢出来的。」

【Stage 5　空中逆城内部】
万物颠倒的世界　Reverse Ideology
ＢＧＭ：沉没於空中的辉针城

？「你是谁呀？」
　「这里不是像你这种人类该来的地方。速速离去！」
灵「好的我回去……才怪，怎麼可能。」
　「在空中盖这种城到底想干甚麼啊。」

逆袭的天邪鬼　鬼人正邪　（政协？）
（天邪鬼：喜欢唱反调的人）

鬼「想听吗？你想听是吧，其实我们正准备下克上喔！」
　「反正和你们这些即将被我们统治的人类无关啦。」
灵「想不到真的有人皮在痒，准备下克上啊。」
鬼「怎麼啦？一点都不怕？」
灵「因为刚才古筝付丧神已经告诉过我了。」
鬼「甚麼？　你说古筝付丧神……？」
　「是吗？看来这也是代价之一呢。」
灵「……？」
鬼「算了，就当她们是我们的同伴吧！」
　「今后强者将会失去力量，由弱者统治这个世界！」
灵「笑死人了，竟然会有妖怪做这种吃力不讨好的事情。」
鬼「你说吃力不讨好……？」
　「你知道我们这种弱者遭受过多少虐待吗！你们人类是不会明白的。」
　「在这座万物颠倒的城内，尝尝期望受挫的感觉吧！」

ＢＧＭ：颠倒世界观

鬼「唔，怎麼会这样……难道时机尚未成熟？」
灵「甚麼下克上……我绝不允许你们扰乱幻想乡的行径！」
鬼「扰乱？就说人类甚麼都不懂了嘛。」
　「历史就是我只因为力量虚弱，就被迫背负恶名受尽虐待。」
　「现在就是我报仇的时刻！」
灵「啊，等一下！」
　「反正追上去就好了吧，追上去。」

【Stage 6　辉针城天守阁】
小人物大野心　Little Princess
ＢＧＭ：小题大作的天守阁

灵「天似乎已经完全亮了呢，早就摩拳擦掌等不及罗。」
　「赶快出来吧！破坏幻想乡平稳的人！」
？「是谁？」
　「哎呀，这不是博丽神社的巫女吗？你来的正是时候呢。」
灵「我不知道你是谁，但听说你企图下克上？」
　「不好意思，你的野心到此为止了！」

小人末裔　少名针妙丸

针「不小心被巫女发现了吗～但是我不会放弃的！」
　「直到你明白，我们小人一族吃了多少苦头为止！」
灵「你说小人！？原来真的有啊。」
针「看！小人一直以来都遭人忽视，你根本就不了解弱者的心情。」
　「所以我要下克上！」
灵「既然知道自己很弱的话，那还不安分一点？这才是幻想乡的真理！」
　「更何况，弱者要怎麼打赢我呢？」
针「哈哈哈哈，强者和弱者果然水火不容吗……」
　「但是我现在拥有梦幻之力！那就是秘宝『万宝槌！』」
灵「你说……万宝槌！难道你手上的东西就是……」
针「尽管惊慌失措吧，我看到抱头鼠窜的强者啦。」（傻了，灵梦眼里看的是无限金钱啊）
　「来吧，我的秘宝！请赐予身躯娇小者梦幻的力量！」

变身ＢＧＭ：辉煌针之小人族～Little Princess

【EX Stage　幻想乡上空（风暴）】
世界内响彻存在的鼓动　Drum up Resistance
ＢＧＭ：魔力雷云

九十九姊妹　九十九弁弁＆九十九八桥

弁「不好意思，请你在此留步。」
八「镇魂演奏会要开始罗～」

（这对姊妹让我想起《功夫》里那两个琴魔……）

灵「这股风暴也是受到万宝槌的影响吗？」
　「真是不吉祥的魔力呢。」
？「你终於来了，博丽神社的巫女。」
　「不过现在才来已经太迟啦。」
灵「太迟……哪有？」

梦幻打击乐手　堀川雷鼓

雷「因为我已经得到足以自立的魔力啦。」
　「已经不用再依靠万宝槌了。」
灵「你说甚麼？」
雷「所以我们不再受到拘束，从此自由啦！」
灵「虽然有点在意你那甚麼力量，不过算了。」
　「既然你也存心捣乱的话，看我在此收拾你！」
雷「传说果然不假呢，巫女只要一看到妖怪，就会不由分说地辗过去（上了对方）。」
　「不过这也等於你认同我们道具是妖怪的证据罗。」
　「外面世界的操纵者（鼓手）啊！来趁著战斗的节奏打拍子吧！」

ＢＧＭ：原始的节奏～Pristine Beat

雷「哎呀呀，投降哩～」
灵「看不出来你这个道具还满强的嘛。」
　「不过驱魔棒也好，道具造反的世界真伤脑筋呢。」
雷「你说……伤脑筋？」
灵「当然伤脑筋呀，少了驱魔棒有多麻烦你不知道吗？」
　「道具只要乖乖让人使用就够了，连这一点都办不到的道具根本是垃圾。」
雷「……是吗，道具真命苦～」
灵「你不也是道具吗？」
雷「本来是。」
灵「供养变成付丧神的道具原本是习俗……」
　「但这次还有驱魔棒的问题～况且这次的原因也比较特殊～」
　「……算了，如果安分一点的话，也不是不能放你一马。」
雷「哦，那太好了。我绝对不会在巫女面前捣蛋的。」
灵「……在其他人面前也不行。」
雷「啊，可是。」
灵「怎样？」
雷「演唱会的时候拜托让我捣蛋吧。外面世界的魔力对我如此耳语呢。」
　「说『演奏大鼓时别用脑袋，唤醒猿人时代的灵魂！』」
灵「哦～　外面世界真野蛮呢……」

【灵梦Ｂ结局】

博丽神社。
座落於幻想乡东境的神社。

灵「变大吧～！」
魔「……」
灵「果然没有任何反应呢。」
魔「该不会是假的吧？」
灵「可是我之前真的变大了呢。」
魔「变大了之后怎样？」
灵「变得很难闪躲弹幕呢，还是别随便变大比较好。」
魔「也是啦。」
针「你们人类再怎麼挥都是白搭喔。」
灵「嗄，你说甚麼？」
针「万宝槌只有我们小人族能使用，只不过代价是身躯娇小……」
灵「哼，是吗，真没意思。对了，它真的能实现任何愿望吗？」
针「大概吧，我听说是这样。」
魔「听说……你没尝试过喔？」
针「任何愿望都能实现……这要怎麼验证啊？是天邪鬼这麼说，我才挥槌子许愿的。」
魔「天邪鬼说的……那家伙讲话能听吗？」
灵「其实说不定真的实现了愿望呢。」
针「唉，我的手开始麻掉了啦～」

一寸法师释放了所有体内蓄积的力量，又变回掌心大小。看来暂时得维持这模样了。
其实这还是第一次利用万宝槌，许下让自己身体变大以外的愿望。
除了许下的愿望以外，万宝槌泄漏的魔力更使原本老实的妖怪凶暴化，
或让道具擅自开始活动。这些都在意料之外。
教唆针妙丸的天邪鬼真的知道这些代价吗？

Ending No.02　（命中判定）变小吧！
恭喜你通关！　你真酷！

【坏结局】

博丽神社。
灵梦的信心彻底遭到粉碎。

灵「惨了！想不到少了驱魔棒，竟然会这麼严酷……」

灵梦的自信被强大的万宝槌粉碎。
虽然无法依靠驱魔棒，但还是得加紧练习挑战！

Ending No.08　练习再练习！
以不接关通关为目标吧！

------------------------------------------------------------------
魔理沙喷火路线　４～６＋ＥＸ面＋结局【Stage 4　幻想乡上空（风暴）】
风暴中的不谐和音　Stormy Discord
ＢＧＭ：魔法风暴

魔「正奇怪怎麼忽然出现云层，结果真不得了啊。」
　「坏人一定就躲在这里面。」
？「发～现啦。」

古老琵琶付丧神　九十九弁弁

弁「愿意当我对手的人来罗。」
魔「马上就发现哩。只要去找有好战妖怪的地方就行啦。」
八「等一下啦，是我先发现她的耶。晚来的怎麼可以横刀夺爱呢，姊姊。」
弁「有甚麼关系。况且我看过刚才的对战，」
　「你的温吞音乐不足以打赢这个付丧神使者啦。」
魔「哦，怎麼啦？　两个付丧神？」
　「好呀，两个一起上吧！」
弁「一山不容二虎，最强只能有一人，你退下吧。」
八「呣～算了，她就交给姊姊你吧。再见啦～」
魔「喂，想逃吗！」
弁「站住！你的对手是我才对。」
　「在这个万物颠倒的下克上世界，现在就来决定谁才是最强的道具吧！」

ＢＧＭ：幻想净琉璃

弁「唔～认输认输，投降啦。」
魔「口气狂妄却这麼弱，别以为那种破烂道具能赢过我的迷你八卦炉。」
弁「不甘心也只好认命了，最强付丧神的头衔就让给你吧。」
魔「付丧神……我甚麼时候像了啊？」
弁「好吧，要走可以走罗，往那边去。」
魔「那边？　到底要往哪里去……」
弁「咦？　这还用说，当然是逆城呀。」
　「我们的力量就是源自该处溢出的力量。」

【Stage 5　空中逆城内部】
万物颠倒的世界　Reverse Ideology
ＢＧＭ：沉没於空中的辉针城

？「你是谁呀？」
　「这里不是像你这种人类该来的地方。速速离去！」
魔「谁理你。都发现这麼有趣的东西了，傻子才会空手而回。」

逆袭的天邪鬼　鬼人正邪
（天邪鬼：喜欢唱反调的人）

鬼「哦……你手上的道具似乎有自我意识呢。你也要成为我们的夥伴吗？」
魔「夥伴……？你有甚麼企图？」
鬼「我们是颠覆一切的反抗军，要用公主的秘宝颠覆整个幻想乡。」
魔「是、是喔，是嘛，那可不得了呢。」
鬼「你也是刚诞生没多久的孱弱妖怪吧？」
魔「你、你说我是妖怪？　别闹了好不好，我是人类啦。」
鬼「没差，既然要当我们的夥伴，是人类也无妨。」
魔「我怎麼可能支持你们颠覆幻想乡。」
鬼「真是可惜……你手上的八卦炉在哭哟？」
　「因为它最后见到的，将是持有者坠落至天上的落魄样！」

ＢＧＭ：颠倒世界观

鬼「唔，怎麼会这样……难道时机尚未成熟？」
魔「甚麼啊，虚张声势嘛。」
　「我还以为决斗会更炽热的说。」
鬼「我愈来愈想拉拢你的力量成为夥伴了。」
　「只要我们有秘宝在手，你也可以无限变强喔。」
魔「你说……秘宝？」
鬼「说不定下一个条件能让你回心转意喔。」
魔「啊，等等！」
　（秘宝是吗……）
　「对了，我原本的目的是发现秘宝吧。」
　「好吧，那就追过去哩。」

【Stage 6　辉针城天守阁】
小人物大野心　Little Princess
ＢＧＭ：小题大作的天守阁

魔「外面似乎已经完全天亮了，真是舒爽哩。」
　「总觉得野心愈来愈大，说不定我现在可以一统幻想乡呢。」
？「是谁呀～？」
　「哦，这不是赫赫有名的魔法师吗。难道你要和我一起颠覆世界？」
魔「没有啦～　对了，我想起来了。我、我是来接收秘宝的。」
针「哈哈哈，果然！你的内心对力量的渴求完全一目了然呢。」
魔「你说……甚麼？」
针「有人类当夥伴，真是如虎添翼呀。」

小人末裔　少名针妙丸

针「我们小人一族的特徵就是身躯娇小，天生就是弱者命。」
　「也几乎没有人挺我们，利用我们之后就一脚踢开。」
魔「原来你是小人啊……可是看起来不小耶。」
针「既然我得到了变大的力量，现在正是颠覆世界的好机会！」
　「你当然也赞成我的计画吧？」
魔「唔，颠覆世界吗……听起来很有趣。」
　「但是这样家里会变乱，所以我不想帮你。」
针「那你为何渴求秘宝的力量？」
魔「更何况我连秘宝是甚麼都不知道……」
针「真爱说笑，你希望手上道具的力量变得更强吧？」
　「我手上的秘宝『万宝槌』能办得到喔！」
魔「你说……万宝槌！？　传说中能够达成任何愿望的……！？」
针「没错！　赐予所有弱者梦幻之力的秘宝！」
　「来吧，我的秘宝！请动摇人类．雾雨魔理沙的内心吧！」

变身ＢＧＭ：辉针小人族～LittlePrincess

【EX Stage　幻想乡上空（风暴）】
世界内响彻存在的鼓动　Drum upResistance
ＢＧＭ：魔力雷云

九十九姊妹　九十九弁弁＆九十九八桥

弁「不好意思，请你在此留步。」
八「镇魂演奏会要开始罗～」

（击败琴魔姊妹后）

魔「哎呀～虽然魔力好不容易开始消退，不过这次真的认输哩。」
　「想不到我居然会受到迷你八卦炉的影响。」
？「你终於来了，人类魔法师。」
　「如果你要来封印我的话，已经太迟罗。」
魔「太迟？」

梦幻打击乐手　堀川雷鼓

雷「因为我已经得到足以自立的魔力啦，不需要甚麼万宝槌的魔力了。」
魔「你说甚麼？的确……你身上的魔力和迷你八卦炉的感觉上不一样。」
雷「诅咒万宝槌的魔力已经去除，替换成新的魔力了。」
魔「你说替换……？　区区付丧神也懂这种高等技术……？」
雷「拜托，正因为是付丧神才容易呀。」
　「因为道具只要换个使用者，魔力也就跟著改变罗。」
　「要不要来试试看我全新的魔力啊？」
　「外面世界的操纵者（鼓手）啊！响起空前绝后的节奏吧！」

ＢＧＭ：原始的节奏～Pristine Beat

雷「哎呀呀，投降哩～」
魔「呼，这麼强，好可怕的魔力哩。」
　「不过你的魔力是怎麼回事……外面世界的魔力？」
雷「外面世界有很多优秀的太鼓手，这些道具使者甚至叫做太鼓达人呢。」
魔「哦，原来外面世界有这麼多不同的魔法啊。」
　「不过你的节奏，我喜欢哩。只要你答应不危害人类，我就放你一马。」
雷「真的吗？好好好，我答应。」
魔「这麼轻易？」
雷「因为～人家不想再变回普通的道具啦。」
　「而且只要能自行活动就够了，四处作乱又不是我原本的目的。」
魔「能自行活动就够了吗……难道我的迷你八卦炉也是这麼想？」
　「危险危险，赶快去除残余的魔力吧。」

【魔理沙Ａ结局】

弥漫瘴气的魔法森林。
魔理沙的家在这里。

魔「呵呵呵，要颠覆整个世界啊。」

迷你八卦炉散发黑色的光芒。

魔「感觉也不错……」
　「人类害怕妖怪，苟且偷生的时代已经结束了。」
　「今后的统治者将是人类，只要有这迷你八卦炉，就没甚麼好怕的啦！」
正「来吧人类，尽情发挥你的力量吧！」
魔「还用你说！不过很耗燃料费耶……」
正「别担心，你的迷你八卦炉有秘宝的加持，随时都能得到梦幻之力。」
魔「是吗，那我马上来试试看吧。」
正「呵呵呵，找到可靠的夥伴了呢。看来要颠覆世界只是时间的问题啦。」

迷你八卦炉在万宝槌的魔力影响下化为付丧神。
万宝槌的魔力会诱发凶暴性，长时间接触魔力的魔理沙也失去了正常的判断。
正邪拉拢了几个付丧神、像魔理沙这样的人类以及妖怪，逐渐扩展势力。
然而万宝槌的力量并非无穷无尽。
正邪还不知道一旦魔力耗竭，所有副作用会反扑回自己的身上。

Ending No.03　反叛的魔理沙，是要反叛谁啊？
恭喜你通关！　你真酷！
-----------------------------------------------------------
魔理沙空手路线　４～６＋ＥＸ面＋好坏结局【Stage 4　幻想乡上空（风暴）】
风暴中的不谐和音　Stormy Discord
ＢＧＭ：魔法风暴

魔「正奇怪怎麼忽然出现云层，结果真不得了啊。」
　「坏人一定就躲在这里面。」
？「等一下～」

古老琵琶付丧神　九十九八桥

八「当我的对手吧？」
魔「付丧神吗？来的正好。」
　「只要追著你们这一类，肯定就知道迷你八卦炉搞怪的原因。」
弁「喂喂，她可是我的猎物呢。怎麼可以横刀夺爱跟我抢呢？」
八「哼，谁叫你自己要落跑。而且你刚才已经和她打过了。」
　「姊姊的直线型音乐对她无效啦。」
魔「是、是喔。两人一起上我也不在乎啊？」
八「唔～我的梦想可是独自和人类战斗，并且击败人类呢。」
弁「是吗，那就算了。我去找其他对手，之后就交给你啦。」
魔「结果只剩你一个啊。」
八「别以为是道具就小觑我。在这种下克上的世界，」
　「连道具也能统治世界！你就是我野心的基础！」

ＢＧＭ：幻想净琉璃

八「哇噢～我打不赢你啦。」
魔「你刚才瞎扯甚麼？下克上的世界之类……」
八「因为……像我们这样的道具也能拥有力量，」
　「不是很棒吗？这让我们怎能老实待著呢？」
魔「所以才会反扑人类？」
八「不只是人类，总有一天我们还想统治全世界。」
魔「哼！区区道具也想统治世界……？」
　（不对，等一下……对喔……）
　（迷你八卦炉擅自活动也是因为这样……？）
　「能不能进一步告诉我细节？」
八「以往愈老实的妖怪，获得的力量愈强，这种世界正逐渐形成。」
　「飘浮在空中的逆城……一切起因都源自从该处发出的力量。」

【Stage 5　空中逆城内部】
万物颠倒的世界　Reverse Ideology
ＢＧＭ：沉没於空中的辉针城

？「你是谁呀？」
　「这里不是像你这种人类该来的地方。速速离去！」
魔「谁理你。迷你八卦炉搞怪的原因，应该就在这里啦。」

逆袭的天邪鬼　鬼人正邪
（天邪鬼：喜欢唱反调的人）

鬼「甚麼意思？」
魔「你操纵付丧神，肯定不怀好意对吧。」
　「刚才琴筝的付丧神告诉我啦。」
鬼「付丧神？　哈哈，是代价的影响吗。」
魔「？」
鬼「付丧神只不过是副作用。我的愿望只有一个，就是下克上！」
　「我的愿望是强者失去力量，由弱者统治的世界！」
　「反正和和即将被我们统治的人类无关啦。」
魔「你说下克上？那我可受不了。」
鬼「拜托，对人类而言绝对比现在的世界更适合居住啦。」
魔「才不是，因为我是属於强者啊。下克上不就是对我造反吗？」
鬼「哦……原来连你也不明白，我们这种弱者遭受过多少虐待。」
　「如果你根本没在乎过的话，就在这座万物颠倒的城内，尝尝首次受挫滋味吧！」

ＢＧＭ：颠倒世界观

鬼「唔，怎麼会这样……难道时机尚未成熟？」
魔「看，我很强吧？」
　「以为靠这点力量就能颠覆世界，这种天真想法比较惊人呢。」
鬼「还没完！我绝对不放弃！」
　「只要我们手上拥有秘宝，要变多强都不是问题……但得对代价睁只眼闭只眼。」
魔「啊，等一下！」
　（她刚才说……要变多强就有多强？）
　「真是有趣呢，跟在她后面看看吧。」

【Stage 6　辉针城天守阁】
小人物大野心　Little Princess
ＢＧＭ：小题大作的天守阁

魔「外面似乎已经完全天亮了，真是舒爽哩。」
　「是躲在这里的人想搞甚麼下克上啊。」
？「是谁～？」
　「哦，这不是赫赫有名的魔法师吗。你来的正是时候。」
魔「图谋下克上的人就是你吗？我绝对饶不了这种事！」
？「想不到第一个障碍就是身经百战的你。但我不会放弃的！」

小人末裔　少名针妙丸

针「直到你了解我们小人一族，究竟尝过多少屈辱为止！」
魔「原来你是小人啊……看起来却不怎麼小啊。」
针「如今得到了变大的力量，正是颠覆世界的好机会！」
魔「哼，我会输给小人才有鬼。」
　「更何况因为知道自己很弱，才会说出要下克上吧。」
　「放马过来呀！我才不会输给甚麼弱者哩！」
针「哈哈哈哈，强者和弱者果然水火不容吗。」
　「但是我的手中拥有梦幻之力，那就是秘宝『万宝槌』！」
魔「你说……万宝槌！？　传说中能够达成任何愿望的……！？」
针「尽管惊慌失措吧，在我眼中是强者抱头鼠窜的狼狈样。」
　「来吧，我的秘宝！请赐予可怜的弱者梦幻的力量！」

变身ＢＧＭ：辉针小人族～LittlePrincess

【EX Stage　幻想乡上空（风暴）】
世界内响彻存在的鼓动　Drum upResistance
ＢＧＭ：魔力雷云

九十九姊妹　九十九弁弁＆九十九八桥

弁「不好意思，请你在此留步。」
八「镇魂演奏会要开始罗～」

（击败琴魔姊妹后）

魔「好凶险的风暴，感觉魔力比之前更强上许多哩。」
？「你终於来了，人类魔法师。」
　「如果你要来封印我的话，已经太迟罗。」
魔「太迟？万宝槌的魔力不是已经浩劫哩？」

梦幻打击乐手　堀川雷鼓

雷「因为我已经得到足以自立的魔力啦，不需要甚麼万宝槌的魔力了。」
魔「甚麼？你现在以别的魔力活动？」
　「是吗，那就不能轻易放过你了。」
雷「是吗？」
魔「这次多亏我的迷你八卦炉，发现一件很重要的事。」
　「道具自行活动是很机车的事情！」
　「所以你们这些道具光是自行活动，就会造成麻烦！」
雷「那又怎麼样？刚才我说过啦，你要封印我已经太迟了。」
魔「我不知道你是以甚麼魔力驱动，但驱除妖怪永远不嫌迟！」
雷「听过我的节奏之后，再说大话也不迟吧？」
　「外面世界的操纵者（鼓手）啊！今晚就以未知的鼓动击退（Beat it）敌人吧！」

ＢＧＭ：原始的节奏～Pristine Beat

雷「哎呀呀，投降哩～」
魔「真是厉害。一想到竟然能从道具产生这麼强大的力量，就觉得好恐怖。」
雷「大概是还无法完全发挥外面世界的魔力吧。」
魔「外面世界的魔力吗，连我都无法完全掌握呢。」
　「不过还是先放你一马吧……我可不是为了外面世界的魔力喔？」
雷「是吗？那就让我自由活动罗。」
　「更何况四处作乱又不是我们付丧神的生存意义。」
　「虽然使用者心怀怨念的话，的确会跟著作乱……但我不记得曾经被你使用过。」
魔「使用者心怀怨念就会作乱吗……」
雷「怎样？有甚麼头绪没有？」
魔「啊，没有啦。怎麼会……」
　（以后使用迷你八卦炉小心一点吧。）

【魔理沙Ｂ结局】

博丽神社。
座落於幻想乡东境的神社。

魔「原来你之前也在烦恼啊。」
灵「与、与其说是烦恼……其实我只是感到很神奇而已。」
魔「对啊，道具突然自行活动是够神奇了。」
　「当然，你没有用你的驱魔棒吧？」
灵「对、对呀，当然没有。我怎麼可能使用化为付丧神的道具呢。」
魔「我发现让道具恢复原貌的手段哩。」
灵「真的？」
　「那是？」
魔「是万宝槌，能实现任何愿望根本是唬人的。」
灵「不是啦，另一只手。」
魔「噢，原本的主人啦。」
针（呣～呣～）
灵「算了没差。对了，你怎麼会有这种东西……」
魔「因为这东西就是元凶啊。虽然『万宝槌』这名字听起来很强……」
　「其实原本只是鬼族道具之一，根本就是诅咒道具哩。」

道具会突然自行活动，是受到万宝槌的魔力影响。
虽然它不会实现魔理沙的愿望，但却能让活动的道具恢复原状。
受到诅咒的魔力一定会入侵内心的破绽。
身为魔法师的魔理沙，非常清楚这一点。
万一置之不理，可能真的会和一寸法师说的一样，世界遭到彻底颠覆。
因此魔理沙四处回收万宝槌的魔力。

Ending No.04　鬼族道具多得数不清呢
恭喜你通关！　你真酷！

【坏结局】

魔理沙的家。
魔理沙的信心被粉碎殆尽。

魔「不行不行，没有迷你八卦炉怎麼可能打得赢哩。」

魔理沙的自信被强大的万宝槌粉碎。
可是现在也不愿藉助迷你八卦炉的力量……应该吧。

Ending No.10　在序盘增加残机数！
以不接关通关为目标吧！
--------------------------------------------------------------------
咲夜刀狂路线　４～６＋ＥＸ面＋好坏结局【Stage 4　幻想乡上空（风暴）】
风暴中的不谐和音　Stormy Discord
ＢＧＭ：魔法风暴

咲「难怪会突然出现诡异的云层，果然不是自然形成的云。」
？「发～现啦。」

古老琵琶付丧神　九十九弁弁

弁「愿意当我对手的人来罗。」
咲「好呀，是敌人！小刀差不多觉得口渴罗。」
八「等一下啦，是我先发现她的耶。晚来的怎麼可以横刀夺爱呢，姊姊。」
弁「有甚麼关系。况且我看过刚才的对战，」
　「你的温吞音乐不足以打赢这个付丧神使者啦。」
咲「付丧神使者……？　也对，这柄妖剑的确有点像付丧神。」
弁「你在说甚麼啊？甚麼有点像，根本就是付丧神吧。」
八「呣～算了，她就交给姊姊你吧。再见啦～」
咲「唉，想逃吗！」
弁「站住！你的对手是我才对。」
　「在这个万物颠倒的下克上世界，现在就来决定谁才是最强的道具吧！」

ＢＧＭ：幻想净琉璃

弁「唔～认输认输，投降啦。」
咲「怎麼砍都不会减损锋利度呢。」
弁「那当然，现在可是道具的天下呢。」
咲「道具的天下？这是甚麼意思？」
弁「现在可是平常愈老实的妖怪，力量愈强的世界哟？」
　「这麼一来，道具当然是最强的啦。」
咲「这是甚麼世界，我第一次听说呢。」
弁「你不是也想分一杯羹吗？那就赶快前进吧。」
咲「去哪里？」
弁「当然是逆城呀，我们力量的源流都来自那裏呢。」

【Stage 5　空中逆城内部】
万物颠倒的世界　Reverse Ideology
ＢＧＭ：沉没於空中的辉针城

？「你是谁呀？」
　「这里不是像你这种人类该来的地方。速速离去！」
咲「听说来到这里，道具就能拥有力量呢。所以想详细希望一下……」

逆袭的天邪鬼　鬼人正邪
（天邪鬼：喜欢唱反调的人）

鬼「哦……你手上的剑似乎拥有自我呢。」
　「它的代价太大了吗……竟然连这种东西都会受到影响。」
咲「甚麼？」
鬼「算了，你想变得更强吗？」
咲「这个……算是吧。」
鬼「那就成为我们的夥伴吧。」
　「我们是颠覆一切的反抗军，即将改写幻想乡的势力图。」
咲「反抗军！？　哎呀呀……听到不得了的事情了呢。」
鬼「怎麼样？支持我们吗？」
咲「不好意思，我已经依附在其他势力之下了。」
　「反抗军意味著企图反叛我们，所以我根本不可能加入你们。」
鬼「是吗……真可惜。」
　「我们这种弱者遭受过多少虐待吗，你们是不会明白的……那麼。」
　「在这座万物颠倒的城内，尝尝弱者屈辱的滋味吧！」

ＢＧＭ：颠倒世界观

鬼「唔，怎麼会这样……难道时机尚未成熟？」
咲「看来只会耍嘴皮子呢，光靠剑就足以打赢你了……」
鬼「唔，那柄剑的力量也是代价的影响，真是作茧自缚呀。」
　「算了，只要我们手上有秘宝，要变多强都没问题。再见啦。」
咲「啊……」
　「这下就真相大白了，道具会自己活动，安分的妖怪会抓狂，」
　「都是天邪鬼（反抗军）在搞鬼。只是还不知道她们用了甚麼方法。」

【Stage 6　辉针城天守阁】
小人物大野心　Little Princess
ＢＧＭ：小题大作的天守阁

咲「虽然打赢了天邪鬼……但是心中怎麼有些不安……」
　「有动静呢。」
？「是谁～？」
　「哦，人类？来做甚麼？」
咲「这个，想打听一些事情。」
？「哎呀？你手中的剑……」
　「绝对没错，是我将其化为付丧神做实验的剑……」
咲「咦？你说甚麼？」
？「你特地将它带来给我吗？看来人类不是只知道乱丢呢。」
咲「没有啦……」

小人末裔　少名针妙丸

针「我们小人一族的特徵就是身躯娇小，天生就是弱者命。」
　「也几乎没有人挺我们，利用我们之后就一脚踢开。」
　「想不到你竟然特地为了见我而跑来……」
咲「这个——不好意思打断你的兴致，我会来这里只是顺其自然呢。」
针「对呀，就是道具引导你来的。来和我一起颠覆世界吧？」
咲「……你果然也和天邪鬼是一夥的。」
　「我已经隶属其他势力了。所以很可惜，我不可能和你们一起造反。」
针「那你为什麼要听从那柄剑的引导而来到此地呢？」
咲「这……这个，只是突然想砍砍妖怪而已。」
针「道具依照意向驱动使用者，也是因为秘宝『万宝槌』之力所造成的！」
咲「万宝槌吗……　咦……！？你说甚麼？」
针「没错！将梦幻的力量赐予沉默道具的秘宝！」
　「来吧，我的秘宝！请引导迷途羔羊加入我们反抗军吧！」

变身ＢＧＭ：辉煌针之小人族～LittlePrincess

【EX Stage　幻想乡上空（风暴）】
世界内响彻存在的鼓动　Drum upResistance
ＢＧＭ：魔力雷云

九十九姊妹　九十九弁弁＆九十九八桥

弁「不好意思，请你在此留步。」
八「镇魂演奏会要开始罗～」

（击败琴魔姊妹后）

咲「虽然已经决定不使用这柄妖剑了……」
　「但如果要击退受到万宝槌魔力影响的妖怪，那就没办法了。」
？「你终於来了，人类女仆。万宝槌的事情我也听说了。」
咲「哦，是这样的吗。那你应该知道我的来意吧？」

梦幻打击乐手　堀川雷鼓

雷「你是来善后万宝槌魔力的吧？不过已经太迟罗。」
咲「太迟？」
雷「我已经不需要甚麼万宝槌的魔力啦。」
　「诅咒万宝槌的魔力已经去除，替换成新的魔力了。」
咲「你说替换……？　付丧神有这种能力吗……？」
雷「拜托，正因为是付丧神才容易呀。」
　「因为道具只要换个使用者，魔力也就跟著改变罗。」
　「要不要来试试看我全新的魔力啊？」
　「外面世界的操纵者（鼓手）啊！以灵魂的节奏唤醒原始的感觉吧！」

ＢＧＭ：原始的节奏～Pristine Beat

雷「哎呀呀，投降哩～」
咲「呼，真是厉害。还以为三两下就能打得赢呢。」
雷「大概是还无法完全发挥新的魔力吧。」
咲「对了，你刚才提到替换魔力吧。」
雷「对啊，其实就是换一个道具使用者。」
咲「那比方说，有柄剑受到万宝槌的魔力侵袭而自行发狂。」
　「如果剑的使用者换人了，魔力就会跟著替换……是这样吗？」
雷「这个……如果具备强韧的精神，是这样没错。」
　「但如果替换的话，万宝槌的魔力就会侵袭使用者的你。」
咲「我、我才没说使用者是我呢。」
雷「不用再隐瞒了，你手上的剑……正在受苦呢。」
　「……需不需要我进一步告诉你怎麼解放魔力呀？」
咲「唔～这该怎麼办呢。还是算了。」
雷「哎，为什麼？」
咲「如果以我的魔力化为付丧神，就会变得太强了……」

【咲夜Ａ结局】

红魔馆。
位於湖畔，吸血鬼栖息的洋馆。

咲「原来这柄妖剑原本属於一寸法师呀。」

妖剑散发出妖异的光芒。

咲「不好不好，总觉得很想做甚麼坏事呢。」
　「有没有甚麼可以用来试刀的？妖精之类的话正好呢。」
蕾「唉唉，你在做甚麼？」
咲「这柄妖剑正渴求鲜血，我刚好想去试试刀呢……」
蕾「哦～」
　「话说回来，后来湖里那些皮痒的家伙怎样了？」
咲「我已经全部教训过了，还包括其他所有敌人。」
蕾「呣～这样啊。」
咲「如何？要不要试试这柄妖剑的锋利度呢？」
蕾「有趣吗？」
咲「嗯，这柄妖剑应该会很高兴。」
蕾「哎呀呀，我家咲夜长大了呢……真是开心。」

会主动砍人的妖剑，原本属於一寸法师。
咲夜并未将妖剑还给她，再度带了回来。
虽然咲夜知道这柄妖剑散发妖异的魔力，但她依然舍不得丢掉。
咲夜应该会暂时受到妖剑驱使，四处找妖怪试刀吧。
但是她疯狂的模样，红魔馆的主人似乎很满意。

Ending No.06　礼貌而潇洒的刀狂
恭喜你通关！　你真酷！

【坏结局】

红魔馆。
咲夜的内心动摇了。

咲「唔～似乎还没砍够呢。靠万宝槌的魔力，就能达成我的愿望吗……？」

咲夜完全被妖剑的魔力侵蚀了。
难道舍弃现在的主人，跳槽一寸法师势力的日子不远了吗！？

Ending No.11　快醒醒啊，女仆长！

-------------------------------------------------
咲夜空手路线　４～６＋ＥＸ面＋结局【Stage 4　幻想乡上空（风暴）】
风暴中的不谐和音　Stormy Discord
ＢＧＭ：魔法风暴

咲「难怪会突然出现诡异的云层，果然不是自然形成的云。」
？「留步。」

古老琵琶付丧神　九十九八桥

八「当我的对手吧？」
咲「这种高空居然有付丧神……？」
　「好吧，看你满可疑的，就陪你过两招。」
弁「喂喂，她可是我的猎物呢。怎麼可以跟我抢呢？」
八「哼，谁叫你要落跑。而且你刚才已经和她打过了。」
　「姊姊的直线型音乐对她无效啦。」
咲「唉唉，别内哄好吗。你们一起上我也无所谓。」
八「唔，姊姊你住嘴。我的梦想可是独自和人类战斗，并且击败人类呢。」
弁「是吗，那就算了。我去找其他对手，之后就交给你啦。」
咲「真是乾脆。」
八「因为我们的最终目标不是击败你。」
　「在这种下克上的世界，一旦老实人获得了力量，」
　「连道具也能统治世界！你就是我野心的基础！」

ＢＧＭ：幻想净琉璃

八「哇呵～你怎麼这麼强啊。」
咲「最终目标是统治世界吗……？」
八「没错，而且已经万事具备了。」
咲「哦……？」
八「虽然原因不明，但是以前愈老实的妖怪，获得的力量愈强。」
　「这种世界正逐渐形成。所以最老实的道具，不就是最强的吗。」
咲（道具……？到底发生了甚麼事情呀？）
　「可以多告诉我一些细节吗？」
八「飘浮在空中的逆城……我们力量的源头就是那裏。」

【Stage 5　空中逆城内部】
万物颠倒的世界　Reverse Ideology
ＢＧＭ：沉没於空中的辉针城

？「你是谁呀？」
　「这里不是像你这种人类该来的地方。速速离去！」
咲「听说来到这里，道具就能拥有力量呢。所以想详细希望一下……」

逆袭的天邪鬼　鬼人正邪
（天邪鬼：喜欢唱反调的人）

鬼「是哪个人到处胡说八道的呀？」
　「其实虽不中亦不远矣，不过……终究只是代价造成的。」
咲「我听说不仅以往老实的妖怪获得力量，连道具都分得了力量呢。」
鬼「是吗……连地上也发生了这样的变化啊。」
　「看来有必要进一步调查代价呢。」
咲「烦死人了！到底有甚麼阴谋，赶快从实招来吧！」
鬼「要告诉人类也不是不行。我们是颠覆一切的反抗军，即将改写幻想乡的势力图。」
　「无论如何，人类都会沦为我们统治的对象。」
咲「反抗军！？　刚才琴筝说要统治世界，原来是真的呢。」
鬼「怎麼样？知道厉害的话就快滚吧。」
　「我们会帮人类建立一个比现在舒服的世界喔。」
咲「不好意思，我是站在统治者那一边的人类。反抗军就等於向我们造反。」
鬼「是吗……真让人吃惊。」
　「我们这种弱者遭受过多少虐待吗，你们是不会明白的。那麼……」
　「在这座万物颠倒的城内，尝尝弱者屈辱的滋味吧！」

ＢＧＭ：颠倒世界观

鬼「唔，怎麼会这样……难道时机尚未成熟？」
咲「如果你们要让幻想乡陷入混乱，我可不饶你们。」
　「不过凭这种三脚猫功夫，大概也一事无成吧。」
鬼「还没呢，现在才刚开始而已。只要我们手中有秘宝，要变多强就有多强。」
　「……只是得对代价睁只眼闭只眼。」
咲「啊……」
　「趁现在喘口气，放她一马才是上策。」
　「既然她说『我们』，代表绝对不是她一个人搞得鬼。」

【Stage 6　辉针城天守阁】
小人物大野心　Little Princess
ＢＧＭ：小题大作的天守阁

咲「不知不觉中天亮了，风暴似乎也远离了呢。」
　「可以从这里俯瞰幻想乡呢……」
？「是谁呀～？」
　「哦，是人类？有甚麼事？」
咲「我听说这里有企图颠覆的反抗军……」
？「哦……所以身为人类的你，要支持我们吗？太棒了！」

小人末裔　少名针妙丸

针「我们小人一族的特徵就是身躯娇小，天生就是弱者命。」
　「也几乎没有人挺我们，利用我们之后就一脚踢开。」
　「原来有人类挺我们，是这麼开心的事情啊。」
咲「没有啦，这个……我是来阻止你的阴谋的……」
针「总之得一同分你一点力量才行。要分给你呢？还是分给小刀？」
咲「咦？难道你说的力量是……让道具化为付丧神的力量？」
针「对呀，你不是为了这个才来的吗？」
咲「呣～」
针「反正都不会再当人类啦。」　（大小姐！我不当人类了！）
咲「还是说清楚比较好。我是属於统治者那一方的人，」
　「你们的反抗行动等於对我造反。所以我不可能加入你们，还要在此讨伐你们！」
针「哈哈哈哈，原来是统治者的人吗……真可惜。」
　「但是我具有梦幻之力，就是秘宝『万宝槌』！」
咲「万宝槌吗……　咦……！？你说甚麼？」
针「我已经可以预见统治关系逆转的未来啦！」
　「来吧，我的秘宝！请赐予社会上的弱势梦幻的力量！」

变身ＢＧＭ：辉煌针之小人族～LittlePrincess

【EX Stage　幻想乡上空（风暴）】
世界内响彻存在的鼓动　Drum upResistance
ＢＧＭ：魔力雷云

九十九姊妹　九十九弁弁＆九十九八桥

弁「不好意思，请你在此留步。」
八「镇魂演奏会要开始罗～」

（击败琴魔姊妹后）

咲「这股风暴并非自然形成，而是强大魔力干涉大气的魔力风暴……！」
？「你终於来了，人类女仆。万宝槌的事情我也听说了。」
咲「哦，是这样的吗。你在这片异常的魔力风暴中也很难受吧？」
　「让我回收万宝槌的魔力，让你变回普通道具吧。」

梦幻打击乐手　堀川雷鼓

雷「真可惜，我才不想变回普通的道具呢。而且已经太迟啦。」
咲「太迟？」
雷「我已经去除万宝槌的诅咒魔力，替换成新的魔力了。」
　「现在我压根不需要万宝槌的魔力啦。」
咲「你说替换……？　付丧神有这种能力吗……？」
雷「拜托，正因为是付丧神才容易呀。」
　「因为道具只要换个使用者，魔力也就跟著改变罗。」
　「要不要来试试看我全新的魔力啊？」
　「外面世界的操纵者（鼓手）啊！让幻想乡想起梦幻的节奏吧！」

ＢＧＭ：原始的节奏～Pristine Beat

雷「哎呀呀，投降哩～」
咲「呼，真是厉害。还以为三两下就能打得赢呢。」
雷「大概是还无法完全发挥新的魔力吧。」
咲「对了，你提到新的魔力……难道是？」
雷「外面世界的魔力（鼓手）啊，未知的力量不断注入我的体内呢。」
咲「好危险的思想，竟然干涉外面世界……」
雷「是吗？可是我们道具才不管甚麼结界呢，可以自由穿梭喔。」
　「外界的道具不是会自己跑进幻想乡内吗？」
咲「呣～可是你已经变成了付丧神，应该无法这麼自由了吧？」
雷「啊，对喔……」
咲「怎样，我可以帮你变回原本的道具哟？」
雷「不了……这点务必高抬贵手。我可不想再回到成天被打被踩的日子了。」
咲「不想被打……你这样还能算太鼓吗？」

【咲夜Ｂ结局】

博丽神社。
座落於幻想乡东境的神社。

咲「……就是这样。」
灵「道具得到力量之后，会反过来下克上……」
魔「原、原来如此，是这麼回事啊。」
咲「哦，有没有甚麼头绪呢？」
灵「完、完全没有喔。」
魔「完、完全没有哩。」
咲「你们最好提防一点，以免被卷进去哟。毕竟对手可是拥有万宝槌呢。」
灵「万宝槌……」
魔「你说万宝槌？」
咲「我才瞄一眼就看得出来，那是极为不吉祥的魔法道具。」
魔「说到万宝槌，那不是鬼族道具之一吗。谁晓得使用那种道具会发生甚麼后果。」
咲「所以你们要提高警觉。」
灵「等一下，为什麼要告诉我们这些？」
咲「这个……是防止你们受到道具魔力的侵袭，加入反抗军那一方。」
灵「那、那怎麼可能呢。」
魔「对、对啊。」

咲夜一听到反抗军，脑海里立即想起的就是灵梦和魔理沙。
她们要是跟著造反，自己的地位也会有危险。
所以咲夜来盯著她们。
幻想乡在强者的理论之下维持秩序，弱者只能遭受欺凌。
但是当中并不包含人类。
根据自己的定位，人类会有甚麼反应呢……

Ending No.06　不过万宝槌的魔力在那之前就会耗尽了

恭喜你通关！　你真酷！
------------------------------------------------------------
辉针城音乐室
【辉煌吧！音乐室】
No.01　不可思议的驱魔棒
标题画面的曲子。
虽然依照惯例，不过这次有不少快节奏的曲子，所以希望标题曲沉稳一些。
真的是这样吗？
No.02　雾之湖
一面主题曲。
因为是第一面，因此曲子稍微带有冲击性。
究竟为什麼湖面经常笼罩在雾气中呢？湖水里似乎没有鱼，但出乎意料地，
有许多妖怪栖息其中。
No.03　秘境人鱼
若鹭姬的主题曲
人鱼在水里就是如鱼得水，可惜幻想乡的陆地面积比较大。
这首战斗曲十分轻松，没甚麼肃杀的气氛。
另外我爱天妇罗。
No.04　往来运河的人与妖
二面主题曲。
一反若鹭姬的悠哉风格，感觉有点中二的妖怪，所以多少有意识到。
感觉像是以固定节奏淡淡往前进吧。
No.05　柳树下的无头女
赤蛮奇的主题曲。
辘轳首妖怪的脖子会伸长，但不确定脑袋会不会飞出去。
可是脑袋飞出去时乱动身体的话，可能会无法恢复原状喔？
No.06　满月的竹林
三面主题曲。
竹林加上满月喔。
不知何时，迷途竹林变成了崇拜月亮的妖怪们眼中的圣地。
曲风也意识到永夜抄那边。
No.07　孤独的狼人
今泉影狼的主题曲。
听起来完全就是中头目的感觉。反正才三面头目嘛。
附带一提，这次的满月是真的，所以她也会变身。
No.08　魔法风暴
四面主题曲。
听起来很诡异也不是，但也算不上曲风明快，而是有点神秘的浮游感。
虽然是风暴，但总觉得轻飘飘的……
一如字面，感觉就像双脚没著地一样。
No.09　幻想净琉璃
九十九弁弁与九十九八桥的主题曲。
当初原本想走完全传统的和风曲子，但如果一味专注於曲子技巧，
会让游戏的气氛变得乱七八糟，因此用力忍了下来。
不过虽然勉强达到这一目标，却没有琵琶的音源，囧了。
No.10　沉没於空中的辉针城
五面主题曲。
没甚麼太大的意义，曲风总觉得有些不舍。
虽然旋律让人觉得不舍，但曲调却很轻快。
听到这种曲子，就知道游戏进入终盘了。
No.11　颠倒世界观
鬼人正邪的主题曲。
以极为小鼻小眼的妖怪为印象而做的曲子。
结果完成的曲子有点顽皮……不过能和头目一样起劲倒是很有趣。
虽然是超爱惹人厌的小家子气头目，但好歹也是本作的黑幕。
No.12　小题大作的天守阁
六面主题曲。
曲子感觉有点焦急。
这首和接下来的最终头目，以及结尾曲都是相同的旋律，
试著搭配本作共通的主题。
No.13　辉针小人族～Little Princess
少名针妙丸的主题曲。
虽然身躯娇小，曲子却很有力道。
听起来不那麼厚重，但应该很有最终头目的风格，拓展的方式很悦耳吧。
唉？　针妙丸身躯不娇小？　请务必全破看看罗。
No.14　魔力雷云
ＥＸ面的主题曲。
感觉毫无抵抗，十分顺畅的王道道中曲。
其实曲风处处散落著东方的精华。另外并没有深层涵义。
No.15　原始的节奏～Pristine Beat
堀川雷鼓的主题曲。
当初原本想以鼓声为主轴，不过胆量没那麼大。因此偏向游戏的印象。
间奏有稍微让鼓声当主角。
附带一提，鞋子的结构让脚可以用力踩踏，以便踩击大鼓。
No.16　万宝槌魔力
游戏结束的主题曲。
终盘试著以最终头目的主题作结。
彼此的印象有没有不一样呢？
No.17　不可思议的神奇道具们
创作者名单的主题曲。
算是标题曲的不同版本。
老实说，我从一开始就觉得比较接近游戏结束的曲子，而不是标题曲。
仔细看可以发现，创作者的表示与曲子的时机完全吻合喔。

作者: 芙兰·恋 时间: 2013-8-23 10:15

辉针城各种附丧神→ →
目测这次EX堀川雷鼓会加入鬼畜三人组凑一桌麻将2333
嘛，辉针城说实在的变难了呢，至少我是这么觉得的。。

作者: LiLiblack 时间: 2013-8-23 10:51

对弹幕游戏手残无力。。过不去啊啊啊啊。。。

作者: 幻灵の幼兔 时间: 2013-8-25 12:02

游戏太难啦！

欢迎光临完美算数教室 (http://cirno.biz/)