【115】【晓之护卫～主角们的休息日～】本体+汉化补丁 V1.0【趁歇假的时候哔——】
[b][img=320,460]http://www.ppseek.com/bookviewservlet.do?action=showOriginalPic&picid=2551967[/img][size=4]【基本信息】[/size]
中文：晓之护卫～主角们的休息日～
日文：暁の护卫～プリンシパルたちの休日～
会社：しゃんぐりら
售期：2008.12.25
剧作：衣笠彰梧
原画：トモセシュンサク
[size=4]【故事介绍】[/size]
晓之护卫第一部的后续物语。
■丽华＆镜花Story
突然，黑堂镜花 （こくどう きょうか）来了。而且还要求让海斗做她的保镖。
伴随着镜花的出现，与丽华的护卫关系开始出现裂痕。
三人的关系，究竟会去向何方呢。
■月Story
海斗与月有一个相同的特征。那就是，二人都无法在黑暗中入眠。
丽华命令海斗协助她帮助月在黑暗中也能入眠。
究竟月能否变得在黑暗中入眠呢……
■彩Story
与彩的关系公之于众不久，彩的父亲?9?9源藏就开始步步紧逼，想要让海斗与她分手。
虽然彩拒绝分手，但却找不到可以让源藏认同他们的方法。
此时，彩开始考虑挑战一个可能性。
■萌Story
开始叨扰神崎家的海斗，考虑着比他大一岁的萌的将来。
一问貌似啥都没考虑的萌，她却意外地说有想要做的事。那究竟是……
■妙Story
妙的保镖锦织侑祈 （にしこおり ゆうき）机能停止之后不久，妙就发誓一定要修好侑祈。
然而，这个誓言日渐淡薄。讨厌学习的妙。看到这样的妙，独力开始学习的海斗。
在他们二人面前，出现了一个很大的难题。
[size=4]【人物介绍】[/size]
[img=250,300]http://www.ppseek.com/bookviewservlet.do?action=showOriginalPic&picid=2551968[/img]
朝雾 海斗（あさぎり かいと）
身高：182cm
兴趣：读书 特技：什么东西都能吃下、撬锁等有点怪异的技术
喜欢的事物：咖喱等庶民食物
讨厌的事物：圣诞老人、引人注目
担任二阶堂丽华的保镖的本篇的主人公，是个能够折腾任性妄为地折腾周围人的富贵千金的男人。
可是，他有着吸引人们的不可思议的特质，被他的魅力所吸引的富贵千金们前仆后继……貌似是这样。
「真是，这一个那一个都不让我有个浮生半日闲啊」
[img=250,300]http://www.ppseek.com/bookviewservlet.do?action=showOriginalPic&picid=2551969[/img]
二阶堂 丽华（にかいどう れいか）
CV：大波こなみ
身高：140cm 三围： B70/ W51/ H74
兴趣：音乐鉴赏、调教宠物 特技：无所不能
喜欢的事物：宠物
讨厌的事物：小东西
除了小个贫乳之外样样完美的府中千金。
虽然在富贵千金中算得上是个比较正常的人格高尚者，但毫不留情的毒舌与吐槽令其他富贵千金们望尘莫及。
「话说你好像是我的保镖吧」
[img=250,300]http://www.ppseek.com/bookviewservlet.do?action=showOriginalPic&picid=2551970[/img]
二阶堂 彩（にかいどう あや）
CV：榊原ゆい
身高：156cm 三围： B87/ W56/ H85
兴趣：TV GAME、散歩 特技：能够停止呼吸3分钟
喜欢的事物：动物
讨厌的事物：男性 （与其说讨厌不如说苦手）
虽然很有富贵千金风范，但存在感有点稀薄。
偷偷地收集了大量的游戏与漫画，以此为兴趣。
从邂逅当初就被海斗所吸引的她，视线一直追随着海斗，为之一惊一乍。
「讨厌存在感稀薄，我要逆袭」
[img]http://www.ppseek.com/bookviewservlet.do?action=showOriginalPic&picid=2551971[/img]
黑堂 镜花（こくどう きょうか）
CV：金田まひる
身高：158cm 三围： B75/ W53/ H81
兴趣：磨练自己 特技：侮辱他人
喜欢的事物：美丽之物
讨厌的事物：肮脏之物
不输给丽华为所欲为的富贵千金。
对于恋爱小说怀有非同一般的兴趣，将之作为生存意义。
从她一直对保镖雷太严厉管教，不留情面地展示足技这方面来看，运动神经也很不错。
「哦-呵-呵-呵之类的笑法才不会做哦」
[img=250,300]http://www.ppseek.com/bookviewservlet.do?action=showOriginalPic&picid=2551972[/img]
仓屋敷 妙（くらやしき たえ）
CV：如月葵
身高：155cm 三围： B80/ W59/ H83
兴趣：没啥特别的 特技：没啥特别的
喜欢的事物：自己
讨厌的事物：丽华、没法称心如意
尽管有着一个天才母亲却独占了「笨蛋」称号的富贵千金。
非常讨厌且不擅长学习、努力。
一旦发现自己比对方占优，就会得意忘形地自我夸耀。
「恩，我的才能大概是还未开花吧？」
[img=250,300]http://www.ppseek.com/bookviewservlet.do?action=showOriginalPic&picid=2551973[/img]
神崎 萌（かんざき もえ）
CV：成濑未亚
身高：164cm 三围： B88/ W59/ H87
兴趣：发呆 特技：古武术
喜欢的事物：美食、强者
讨厌的事物：弱者、多嘴的人、苦的食物
有着天生的运动神经与作为武道家的才能及更胜以保镖为志向的男人们一筹的实力。
然而平常总是一副呆呆的样子，周围人没法跟上她的步调，常常忙个手忙脚乱。
非常喜欢暴饮暴食。
「想与海斗、认真地交一次手……」
[img=250,300]http://www.ppseek.com/bookviewservlet.do?action=showOriginalPic&picid=2551974[/img]
月（ツキ）
CV：大花どん
身高：142cm 三围： B74/ W52/ H75
兴趣：擦窗 特技：斯巴达式教育
喜欢的事物：打扫、干净
讨厌的事物：垃圾、肮脏
从小时候开始担任二阶堂家女仆的少女。
在无数次重复演练与海斗之间绝妙的相声的过程中，目前似乎达到了光眼神交接就能进行捏他相声的境界。
但是有时也会突然进入认真模式。
「请多关照。女仆的榜样，小月是也」
[img=250,300]http://www.ppseek.com/bookviewservlet.do?action=showOriginalPic&picid=2551975[/img]
南条 薰（なんじょう かおる）
CV：芹园みや
海斗的同级生，擅长剑术。
性格温厚冷静，有时也会被意料之外的质问乱了阵脚。
对于知道薫的秘密的海斗，似乎抱有难以名状的感情。
[img=250,300]http://www.ppseek.com/bookviewservlet.do?action=showOriginalPic&picid=2551976[/img]
锦织 侑祈（にしこおり ゆうき）
CV：小池竹蔵
担任妙的保镖的护卫机器人。
海斗他们保镖同伴的气氛制造者。
虽然容易得意忘形是缺点，但很少讨人厌。
[img=250,300]http://www.ppseek.com/bookviewservlet.do?action=showOriginalPic&picid=2551977[/img]
奥本 雷太（おくもと らいた）
CV：宝殿亭ガツ芯
黑堂镜花的保镖，超喜欢二次元。
虽然不喜欢运动，但身体能力优秀。
不擅长与他人对话，但海斗似乎是特例，面对他时就会变得饶舌。
[img=250,300]http://www.ppseek.com/bookviewservlet.do?action=showOriginalPic&picid=2551978[/img]
佐竹 明敏（さたけ あきとし）
CV：植木亨
与海斗的父亲同期的保镖，将海斗从禁止区域带出的人物。
平时就很关照海斗，但有时又会露出难以名状的表情。
[img=250,300]http://www.ppseek.com/bookviewservlet.do?action=showOriginalPic&picid=2551979[/img]
二阶堂 源藏（にかいどう げんぞう）
CV：こんつ
自从海斗来到宅邸，就一直担心他会给两个女儿带来坏影响。
兴趣是读书，最讨厌剧透。
[img=250,300]http://www.ppseek.com/bookviewservlet.do?action=showOriginalPic&picid=2551980[/img]
ソナタ?カナタ
CV：金松由花?渋谷ひめ
很遗憾不可能拟人化的小豹。
因为彼此外貌名字相似的关系，偶尔会被叫错名字，然后于其时发怒。
[img=250,300]http://www.ppseek.com/bookviewservlet.do?action=showOriginalPic&picid=2551981[/img]
杏子（あんず）
CV：大野まりな
护卫在镜花身旁的另一个保镖。
不是正式的保镖，而是被镜花个人所选拔。
[img=250,300]http://www.ppseek.com/bookviewservlet.do?action=showOriginalPic&picid=2551982[/img]
仓屋敷 亚希子（くらやしき あきこ）
CV：楠铃音
源藏与雅树的同级生，曾经喜欢雅树。
因此相当中意与雅树外貌相似的海斗，有事没事就会撇下妙挑逗海斗。
[img=250,300]http://www.ppseek.com/bookviewservlet.do?action=showOriginalPic&picid=2551983[/img]
神崎 佃吾郎（かんざき でんごろう）
CV：立花十四朗
认同了海斗与萌的关系，将海斗迎进神崎家的萌的祖父。
对于孙女萌疼得不得了，但对于推倒了萌的海斗则是不留情面。
但是内心里则确实是认同了二人的关系，也会给海斗提些作为年长者的一针见血的建议。
[size=4]【汉化组发布信息】[/size]
[img=403,377]http://www.ppseek.com/bookviewservlet.do?action=showOriginalPic&picid=2551984[/img]
[url=http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=10996024][color=#0000ff]http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=10996024[/color][/url]
汉化STAFF：
坑主：加贺正午
程序：nIm
修图：万有引力、宅宅
翻译：r514783、洛隐星河、枫凛劫火、神凪莉都、vkipugs、さや党、朝晖夕影、焼き売り、烈血追风
校对：守护まもる、加贺正午、萌风、枫凛劫火、伊藤诚、r514783
测试：加贺正午、nIm、r514783、vkipugs
OP：時雨カナ
MAD制作：Mightea
手册制作：加贺正午、某神、宅宅
特别鸣谢：
澄空学园新闻部提供图片支持
LoVe_Mu姐姐大人提供翻译指导
真白shelling大大提供翻译指导
shana520提供首次补丁分流
sora提供首次补丁分流
终于又完成一坑了，晓之护卫汉化组已经一岁多了，正值晓之护卫1汉化完成1年之际......新的FD也成功收尾。
感谢这一年里陪正午风里雨里走到完坑的朋友们，日里夜里陪着正午加班加点的校对测试。
特别感谢临危受命的莉都大大，一直都是晓护里翻译中的顶梁柱，任劳任怨，尤其这次独挑1线半的文本。难能可贵
特别感谢主动请缨的枫凛大大，虽然晓之护卫1的时候神隐了N久，不过FD这次足以挽回颜面，在丽华线停滞不前之时，主动请缨于其他翻译一起努力完成，非常给力。
特别感谢百折不挠的V大，在测试过程中，十分仔细认真。发现各种错误问题不计其数。有力的保障了晓护FD汉化补丁的质量。
============= 修正更新===============
修正更新02：（下载后复制到游戏安装目录下）
1.修正了月线选项初的循环跳转
2.修正了音乐MODE乱码
[img=600,485]http://www.ppseek.com/bookviewservlet.do?action=showOriginalPic&picid=2551985[/img]
[img=600,485]http://www.ppseek.com/bookviewservlet.do?action=showOriginalPic&picid=2551986[/img]
[img=600,485]http://www.ppseek.com/bookviewservlet.do?action=showOriginalPic&picid=2551987[/img]
[img=600,485]http://www.ppseek.com/bookviewservlet.do?action=showOriginalPic&picid=2551988[/img]
第一部的FD，不算长也不算短，请继续注意保健卫生。[/b]
本体：
[url=http://u.115.com/file/dn9kmpwu#][color=#0000ff]http://u.115.com/file/dn9kmpwu#[/color][/url]
[081225][しゃんぐりら]暁の護衛～プリンシパルたちの休日～.part1.rar
[url=http://u.115.com/file/aqacug65#][color=#0000ff]http://u.115.com/file/aqacug65#[/color][/url]
[081225][しゃんぐりら]暁の護衛～プリンシパルたちの休日～.part2.rar
汉化补丁 V1.0（[color=red]本体安装完毕后解压执行“aka_fd_chs_v1.0.exe”[/color]）：
[url=http://115.com/file/dn036ahk#][color=#0000ff]http://115.com/file/dn036ahk#[/color][/url]
FD特别版1.rar
修正补丁（[color=red]打上汉化补丁后解压至游戏目录，运行“晓之护卫～主角们的休息日～.exe”[/color]）：
[url=http://u.115.com/file/bhfyzbox#][color=#0000ff]http://u.115.com/file/bhfyzbox#[/color][/url]
update1.rar
页:
[1]