Loading...
注册 登录
勋章功能：官方勋章中心 - 交易市场 - 交易管理 - 勋章仓库 - 勋章排序　|　 帖子背景 论坛背景 自定义表情
自定义设置备份
返回列表 发帖
转到Guru!看帖
NigelSong

Rank: 3Rank: 3

昵称：建哥
1楼 跳转到 »
发表于 2015-7-8 00:22 | 显示全部帖子
我认为mine在这里不能作为“名词性物主代词”来翻译，应该是作为动词“开采矿物”翻译。
按照这样的翻译方式，minecraft应该被翻译成“挖矿的技能”，更霸气一些的名字可以是“矿工争霸”。
(ノ)`ω'(ヾ)
大路的尽头没有宝，
宝其实就在我们脚下！
宝其实就在我们脚下！
（走别人的路是一种重复，但是走自己的路将会是一个全新的人生！)

TOP

返回列表