|
|
[下载] [快船][EAC][1998.05.20]遊☆戯☆王OP｜FIELD_OF_VIEW_-_渇いた叫...
歌词： 渇いた叫び (嘶喊)
作詞：小松未歩
作曲：小松未歩
編曲：小澤正澄
歌：FIELD OF VIEW
编辑：stand
このまま もう少（すこ）し 歩（ある）こう 肩（かた）を抱（た）き /就这样 肩搭肩的 再走一段路吧
消（き）えゆく夢（ゆめ）を数（かず）え 枯（か）れてく仲間（なかま）を見（み）た /数着消逝的梦想 看着逐渐凋零的老友
通（かよ）い慣（な）れた道（みち）に迷（まよ）い込（こ）むこのごろ /迷失在熟悉的街道中 这时
闇（やみ）が もう一人（ひとり）の 自分（じぶん）をつくる /黑暗 造出了另一个自己
渇（かわ）いた叫（さけ）びが くじけそうな胸（むね）を突（つ）き刺（さ）す /从沮丧的胸口中嘶喊出来
君（きみ）を誘（さそ）って世界（せかい）を見（み）たいな /想要约你一起看看这世界啊
誰（だれ）にも出（だ）せない答（こた）えが僕（ぼく）の中（なか）にある /在我心中有个对谁也不会说出的答案
駆（か）け引（ひ）きがカギ とどけ fly at higher game /赐予我那见机行事的锁匙 fly at higher game
いくつの悲（かな）しみを 一緒（いっしょ）に越（こ）えただろう？ /我们不知道曾一起跨过多少悲伤？
気（き）が済（す）むまで求（もと）めた あの日（ひ）の僕等（ぼくら）がいた /我俩曾有打破沙锅问到底的精神过
時代（じだい）が巡（めぐ）るなら またどこかで会（あ）えるね /如我们有缘的话 一定会再度在某地相会的喔
その時（とき）が来（く）るまで 諦（あきら）めない /直到那天为此 决不放弃
冷（さ）めてく想（おも）いは どうしても 否（いな）めないけど /虽然我无法否定这思念会渐渐淡去
恋（こい）に落（お）ちて変（か）わってくのもいいね /但恋爱后有些转变也不错
焦（あせ）らず 騒（さわ）がず あるがままでと願（ねが）うから /祈求着 不急 不躁 自在
心（こころ）に花（はな）を咲（さ）かそう just take my heart /心花怒放 just take my heart
渇（かわ）いた叫（さけ）びが くじけそうな胸（むね）を突（つ）き刺（さ）す /从沮丧的胸口中嘶喊出来
君（きみ）を誘（さそ）って世界（せかい）を見（み）たいな /想要约你一起看看这世界啊
誰（だれ）にも出（だ）せない答（こた）えが夢（ゆめ）の中（なか）にある /在我心中有个对谁也不会说出的答案
僕（ぼく）を信（しん）じて 咲（さ）かそう just take my heart /相信我 绽放 just take my heart
旅路（たびじ）は続（つづ）いてく /旅途会一直持续着的
[EAC]_[1998.05.20]_遊☆戯☆王_OP｜FIELD_OF_VIEW_-_渇いた叫び_[tta].rar
http://kuai.xunlei.com/d/VJYWGKHQGXQY |
|
发表于 2012-8-15 06:11
|